CO129-324 - Governor Nathan - 1904 [10-12] — Page 367

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

I am at present not disposed to favour the bringing of a formal charge against Yeung Tsing-hai, the Commander of a Chinese Gunboat. It is evident that he was acting under the orders of Li Ka Cheuk, who again had his authority from the Acting Viceroy Tsao; and if Yeung is indicted formally, the question of official complicity will be directly involved, and the other prosecutions will, so far as I can judge, be strenuously resisted. The murder occurred three and a half years ago, the Acting Viceroy Tsao is dead, Li Ka Cheuk was banished to Mongolia last April by the present Acting Viceroy, and the evidence against Yeung himself is none too strong. I would therefore propose to keep the case against this man in reserve; and, if the Viceroy treats the charges against Tung Tseung and Ng Lo San in a satisfactory manner, to make it and the evidence of official complicity the subject of a strong warning when finally winding up the matter.

I have etc.,

(sd.) C. C. Campbell.

Edit History

2026-06-01 21:50:28 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
I am at present not disposed to favour the bringing of a formal charge against Yeung Tsing-hai, the Commander of a Chinese Gunboat. It is evident that he was acting under the orders of Li Ka Cheuk, who again had his authority from the Acting Viceroy Tsao; and if Yeung is indicted formally, the question of official complicity will be directly involved, and the other prosecutions will, so far as I can judge, be strenuously resisted. The murder occurred three and a half years ago, the Acting Viceroy Tsao is dead, Li Ka Cheuk was banished to Mongolia last April by the present Acting Viceroy, and the evidence against Yeung himself is none too strong. I would therefore propose to keep the case against this man in reserve; and, if the Viceroy treats the charges against Tung Tseung and Ng Lo San in a satisfactory manner, to make it and the evidence of official complicity the subject of a strong warning when finally winding up the matter. I have etc., (sd.) C. C. Campbell.
Baseline (Original)
YOUNGRAJOS 1 LAJUJE 100 2013 16 uni i år? det 1 da devadeves XD JA VIVA HIGH at testve C M 366 I am at present not disposed to favour the bringing of a formal charge against Yeung tsing-xal, the Commander of a Chinese Gunboat. It is evident that he was acting under the orders of Li Ka Cheuk, who again had his authority from the Acting Viceroy Tax; and if Yeune is indicted formally, the question of official complicity will be directly involved, and the other prosecutions will, so far as I can judge, be strenuously resisted. The murder occurred three and a half years ago, the Acting Vice- roy fax is dead, Li Ka Cheur was banished to Mongolia last April by the present Acting Viceroy, and the evidence against Yeung himself is none too strong. I would therefore propose to keep the case against this man in reserve; and, if the vicercy treats the charges against Tung Tseung and Ng Lo Sar in a satisfactory manner, to make it and the evidence of official complicity the subject of a strong warning when finally winding up the matter. (bat }} 25x* «P 3$% ĶAUSTOUDN : Iv .:! Odda SEA SALTO DI VIA MON1599406 ert Jus : JI Polden 10 wed od nelj CONHIJROJ at 1.3 1. juni 13 HAQAY J . P.11. I have etc.. (sd.) C. #. Campbell.
2026-06-01 21:50:28 · Baseline
View content

YOUNGRAJOS 1 LAJUJE 100 2013

16

uni i år? det

1

da devadeves XD JA VIVA

HIGH at testve

C

M

366

I am at present not disposed to favour the

bringing of a formal charge against Yeung tsing-xal, the Commander

of a Chinese Gunboat. It is evident that he was acting under the orders of Li Ka Cheuk, who again had his authority from the Acting Viceroy Tax; and if Yeune is indicted formally, the question of official complicity will be directly involved, and the other prosecutions will, so far as I can judge, be strenuously resisted. The murder occurred three and a half years ago, the Acting Vice-

roy fax is dead, Li Ka Cheur was banished to Mongolia last April by the present Acting Viceroy, and the evidence against Yeung himself is none too strong. I would therefore propose to keep the case against this man in reserve; and, if the vicercy treats the charges against Tung Tseung and Ng Lo Sar in a satisfactory manner, to make it and the evidence of official complicity the subject of a strong warning when finally winding up the matter.

(bat }} 25x* «P 3$% ĶAUSTOUDN

:

Iv .:!

Odda SEA SALTO DI VIA MON1599406 ert Jus

:

JI

Polden 10 wed od nelj

CONHIJROJ

at 1.3 1. juni 13 HAQAY J

. P.11.

I have etc..

(sd.) C. #. Campbell.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.